1
00:00:00,240 --> 00:00:00,520
කමක් නැහැ.

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,120
(මට රහසක් ඇත.)

3
00:00:09,920 --> 00:00:12,840
(Duan Jiaxu.)

4
00:00:17,040 --> 00:00:18,040
(Jiaxu.)

5
00:00:18,600 --> 00:00:19,920
(සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.)

6
00:00:23,120 --> 00:00:24,120
(Jiaxu.)

7
00:00:24,640 --> 00:00:25,360
(මම අවසානයේ)

8
00:00:25,360 --> 00:00:26,320
(මගේම සිහිනය සොයා ගත්තා.)

9
00:00:27,320 --> 00:00:28,880
(මට Yihe විශ්වවිද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍යයි.)

10
00:00:36,900 --> 00:00:38,460
ඇයි මෙතන එකක් තියාගත්තේ?

11
00:00:39,960 --> 00:00:41,840
එහි ලියා ඇති දේ ගැන ඔබ කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?

12
00:00:53,520 --> 00:01:00,100
[සැඟවුණු ආදරය]
[හෙඩ් ඕවර් හීල්ස් විශේෂ සංස්කරණය]

13
00:01:00,420 --> 00:01:02,620
[නළුවන්: Zhao Lusi, Chen Zheyuan]
ආයුබෝවන්, හැමෝටම. මම Chen Zheyuan.

14
00:01:02,820 --> 00:01:03,860
හොඳයි...

15
00:01:03,860 --> 00:01:06,220
මම සෙල්ලම් කළා

16
00:01:06,700 --> 00:01:07,940
නාට්‍යයේ Duan Jiaxu.

17
00:01:07,940 --> 00:01:09,500
මම සංග් ෂිගේ

18
00:01:09,860 --> 00:01:10,660
සහෝදරයා.

19
00:01:11,700 --> 00:01:12,540
සහෝදරයා?

20
00:01:14,220 --> 00:01:15,860
සහ ඇගේ පෙම්වතා.

21
00:01:17,020 --> 00:01:19,140
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. මම Zhao Lusi.

22
00:01:19,140 --> 00:01:21,060
ඒවගේම මම නාට්‍යයේ සංග් ෂි රඟපෑවා.

23
00:01:21,460 --> 00:01:21,780
හොඳයි...

24
00:01:21,780 --> 00:01:22,620
මේක හරිම අමුතුයි.

25
00:01:23,260 --> 00:01:24,580
ඇයට කැමැත්තක් තිබේ

26
00:01:25,300 --> 00:01:25,940
Duan Jiaxu මත.

27
00:01:26,300 --> 00:01:26,860
තාම මතකද

28
00:01:26,860 --> 00:01:28,340
ඔබ මුලින්ම මුණගැසුණේ කවදාද?

29
00:01:28,660 --> 00:01:29,500
ඇඳුම් පැලඳුම් සැසිය අතරතුර?

30
00:01:30,320 --> 00:01:32,380
[Zhao Lusi ගේ ඇඳුම් කට්ටලයේ ඡායාරූප රූගත කිරීම]

31
00:01:32,380 --> 00:01:33,500
හොඳයි. හොඳින් කළා.

32
00:01:34,140 --> 00:01:35,180
ලස්සනයි.

33
00:01:37,340 --> 00:01:39,100
ඔබේ ශරීරය තරමක් හරවන්න.

34
00:01:39,100 --> 00:01:41,220
හොඳයි. ඔබේ හිස ඕනෑවට වඩා ඉහළට තබා නොගන්න.

35
00:01:41,220 --> 00:01:45,100
[Chen Zheyuan ගේ ඇඳුම් කට්ටලයේ ඡායාරූප රූගත කිරීම]

36
00:01:51,740 --> 00:01:53,460
මම හිතන්නේ ඒ ක්‍රීඩා තරඟය අතරතුර.

37
00:01:54,220 --> 00:01:55,900
ක්රීඩා තරඟය ඇත්තෙන්ම අනපේක්ෂිත විය.

38
00:01:56,820 --> 00:01:57,740
හොඳයි...

39
00:01:57,860 --> 00:01:58,500
අපි හිටියේ...

40
00:01:58,900 --> 00:02:00,540
වසර කීයකට පෙරද? අවුරුදු දෙකකට කලින්?

41
00:02:00,820 --> 00:02:01,300
ඊට වඩා.

42
00:02:01,300 --> 00:02:02,060
අවුරුදු තුනකට කලින්.

43
00:02:02,060 --> 00:02:02,500
ඔව්.

44
00:02:03,140 --> 00:02:05,420
අපි සහභාගි වුණා

45
00:02:06,020 --> 00:02:06,500
කලින් ක්‍රීඩා තරඟයකදී.

46
00:02:06,900 --> 00:02:09,740
මම ඒ තරගය ගැන ගොඩක් බැරෑරුම් වුණා.

47
00:02:10,140 --> 00:02:13,300
පස්සේ කාලෙක අපි එකට වීඩියෝ බැලුවා

48
00:02:13,300 --> 00:02:16,500
මෙම මෑත සහයෝගීතාව අතරතුර,

49
00:02:16,660 --> 00:02:17,780
මම දැනගත්තා

50
00:02:18,540 --> 00:02:20,180
එයා මගේ ළඟම ඉන්නවා කියලා.

51
00:02:21,940 --> 00:02:23,900
(ඇදහිය නොහැකි තරම්.)

52
00:02:24,100 --> 00:02:25,020
අහම්බෙන්,

53
00:02:25,020 --> 00:02:27,220
තරගයටත් මගේ අවධානය යොමු වුණා.

54
00:02:27,220 --> 00:02:28,540
ඔව් අපි එකම කණ්ඩායමේ හිටියා.

55
00:02:28,860 --> 00:02:30,300
නමුත් අපි එකිනෙකාව කිසිසේත් දැන සිටියේ නැත.

56
00:02:30,300 --> 00:02:31,340
අපි එක වචනයක්වත් හුවමාරු කර ගත්තේ නැහැ,

57
00:02:31,540 --> 00:02:33,260
අපි එකිනෙකාව දැක්කෙත් නැහැ.

58
00:02:33,580 --> 00:02:36,180
අපි දෙන්නම දැනගෙන හිටියේ නෑ අපි ඉන්නේ එකම තැනක කියලා.

59
00:02:36,180 --> 00:02:37,500
ඉතින් අපි දෙන්නම හිතුවා

60
00:02:37,740 --> 00:02:40,780
අපි මුලින්ම මුණගැහුණේ රංගනයට සම්බන්ධ වුණාට පස්සේ කියලා.

61
00:02:41,580 --> 00:02:42,780
අපි පසුව දැනගත්තා.

62
00:02:43,900 --> 00:02:45,580
එකයි දෙකයි තුනයි.

63
00:02:45,580 --> 00:02:47,320
[සමූහ ඡායාරූපකරණය]

64
00:02:48,540 --> 00:02:50,220
එක, දෙක, තුන.

65
00:02:51,060 --> 00:02:52,180
මට කියන්න පුළුවන් ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා කියලා.

66
00:02:52,180 --> 00:02:53,340
ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?

67
00:02:53,940 --> 00:02:55,980
ඔබේ හොඳම රැගෙන යාම කුමක්ද
මෙම සහයෝගීතාවයෙන්?

68
00:02:56,180 --> 00:02:56,980
ඔබට පසුව.

69
00:02:57,620 --> 00:02:58,260
ඔබ විසි කරනවා

70
00:02:58,260 --> 00:03:00,380
චෙන් මහත්මයා මට මේ ප්‍රශ්නය.

71
00:03:00,740 --> 00:03:02,780
මට ගොඩක් සතුටුයි

72
00:03:02,780 --> 00:03:05,660
මට හැඟෙන පරිදි මම නැවත පාසලට ආවා.

73
00:03:05,660 --> 00:03:07,100
මේක මගේ පළමු පාසල් නාට්‍යය,

74
00:03:07,140 --> 00:03:10,020
මතක තබා ගැනීම ඉතා වටී.

75
00:03:10,660 --> 00:03:12,140
මේ නාට්‍යය අලුත් උත්සාහයක්.

76
00:03:12,380 --> 00:03:13,940
මොකද මම කවදාවත් චරිත රඟපාලා නැහැ

77
00:03:13,940 --> 00:03:15,900
කලින් නාට්‍යවල ලොකු අයියා කෙනෙක් වගේ.

78
00:03:16,140 --> 00:03:19,740
මම වැඩිපුරම රඟපාන්නේ මල්ලිලා
හෝ බාල චරිත.

79
00:03:19,860 --> 00:03:23,180
මෙය වඩාත් පරිණත භූමිකාවක පළමු උත්සාහයයි.

80
00:03:23,540 --> 00:03:24,580
(එහෙම දැනෙනවා)

81
00:03:25,100 --> 00:03:26,140
(මම සංක්‍රාන්තියේ සිටිමි)

82
00:03:26,380 --> 00:03:28,980
(පරිණත මිනිසෙකු දෙසට.)

83
00:03:29,460 --> 00:03:30,500
(එය ඉතා හොඳ අත්දැකීමකි.)

84
00:03:33,740 --> 00:03:34,860
ඔහ්, මේක ලස්සනයි.

85
00:03:36,620 --> 00:03:37,580
මම මෙයට කැමතියි.

86
00:03:38,660 --> 00:03:39,740
වෘත්තීය.

87
00:03:46,270 --> 00:03:49,220
["මට රහසක් ඇත"]

88
00:03:49,380 --> 00:03:52,700
ඇත්තටම Sang Zhi ටිකක් ආඩම්බරයි.

89
00:03:52,700 --> 00:03:54,260
ඇය ආඩම්බරයි

90
00:03:54,260 --> 00:03:55,940
ඇගේ ගෝලයන් සමඟ කටයුතු කරන විට.

91
00:03:56,260 --> 00:03:58,380
නමුත් ඇය Duan Jiaxu දකින විට පමණි,

92
00:03:58,380 --> 00:03:59,220
ඇයට දැනෙනවා

93
00:04:00,100 --> 00:04:01,900
අතිශයින්ම සතුටුයි.

94
00:04:02,100 --> 00:04:03,700
[ඩුවාන් ජියාක්සුගේ වෙඩි පහරක් හොරෙන්
අභිනය කලින් කරන්න

95
00:04:03,700 --> 00:04:04,700
ඇය ඔබව දකින විට.

96
00:04:04,700 --> 00:04:05,300
හරි.

97
00:04:08,020 --> 00:04:09,060
එවිට, ඇය එසේ කරනු ඇත

98
00:04:09,500 --> 00:04:11,220
ඇය කිසිවක් නොකරන බව මවාපාන්න.

99
00:04:12,540 --> 00:04:14,020
ඔබ විශිෂ්ටයි.

100
00:04:14,460 --> 00:04:15,260
ඔව්.

101
00:04:18,060 --> 00:04:19,820
[ක්‍රීඩා දින වෙඩි තැබීම]
සංග් යාන්, මම ඇයව රැගෙන යන්නෙමි.

102
00:04:23,860 --> 00:04:25,300
ඇයට පිටුපාන්න.

103
00:04:27,660 --> 00:04:28,660
මෙය කුමක් ද?

104
00:04:29,060 --> 00:04:30,060
ඔයාට ස්තූතියි.

105
00:04:31,540 --> 00:04:32,180
රස බලන්න.

106
00:04:32,380 --> 00:04:33,540
මට මේක කන්න බෑ.

107
00:04:33,540 --> 00:04:34,180
ඉදිරියට එන්න.

108
00:04:34,940 --> 00:04:35,580
බයිට් එකක් ගන්න.

109
00:04:37,180 --> 00:04:37,820
ඉදිරියට එන්න.

110
00:04:38,580 --> 00:04:39,420
ඔබට ඊට වඩා තිබේද?

111
00:04:39,860 --> 00:04:40,580
කුමක් ද?

112
00:04:40,900 --> 00:04:41,780
ඔයා මට දැන් දුන්න එක.

113
00:04:42,060 --> 00:04:43,380
ඔයා කෑ එකද?

114
00:04:44,020 --> 00:04:45,100
ඒක දුන්නා

115
00:04:46,420 --> 00:04:48,540
YOUKU වෙතින් කාර්ය මණ්ඩලය විසිනි

116
00:04:48,540 --> 00:04:50,020
වෙඩි තැබීම සඳහා මගේ ත්‍යාගය ලෙස.

117
00:04:50,500 --> 00:04:52,700
ඔබට එය අවශ්ය නම්, ඔබ වෙඩි තැබීමක් කළ යුතුය.

118
00:04:53,100 --> 00:04:54,380
මට උස පැනීම කරන්න පුළුවන්.

119
00:04:55,260 --> 00:04:56,100
කරුණාකර

120
00:04:56,380 --> 00:04:57,300
තීරුව ඉහළට ඔසවන්න, ස්තූතියි.

121
00:05:04,860 --> 00:05:06,780
ඔබ මට කෘතඥ වනු ඇත.

122
00:05:11,180 --> 00:05:12,780
මෙය කුමක් ද?

123
00:05:13,380 --> 00:05:13,860
ඔයාට ස්තූතියි.

124
00:05:15,340 --> 00:05:17,540
YOUKU වෙතින් සංග්‍රහයට ස්තූතියි.

125
00:05:18,980 --> 00:05:19,740
හොඳ රස?

126
00:05:21,260 --> 00:05:22,380
හරිම රසයි.

127
00:05:23,260 --> 00:05:24,420
එය රසයි.

128
00:05:24,660 --> 00:05:26,300
(මම ඇයව කුඩා සහෝදරියක් ලෙස දුටුවෙමි)

129
00:05:26,300 --> 00:05:27,540
මම ඇයව මුලින්ම හමු වූ විට.

130
00:05:28,500 --> 00:05:29,780
ක්‍රියාව.

131
00:05:29,780 --> 00:05:35,460
[වෙඩි තැබීම]

132
00:05:35,460 --> 00:05:36,740
ෙගත්තම්.

133
00:05:36,740 --> 00:05:37,340
මොකක් ද වැරැද්ද?

134
00:05:37,340 --> 00:05:38,740
මුකුත් නෑ, ඔක්කොම හරි.

135
00:05:38,740 --> 00:05:39,580
ඒක ඔයාට ගැහුවද?

136
00:05:41,980 --> 00:05:43,340
මම අශ්වයෙක් නෙවෙයි.

137
00:05:45,580 --> 00:05:47,420
මම අශ්වයෙක්. මම ඇත්තටම.
(*අශ්වයා ඔහුගේ වාසගම "මා" ලෙස)

138
00:05:47,900 --> 00:05:48,860
මම ඇත්තටම.

139
00:05:51,980 --> 00:05:53,740
අපි මෝඩ සහෝදරයෝ වගේ.

140
00:05:53,940 --> 00:05:54,660
ඇත්තටම.

141
00:05:54,660 --> 00:05:55,380
ඉතින් ගොළුයි.

142
00:05:56,540 --> 00:05:57,340
ඔයා හොඳින් හිටියා.

143
00:05:57,340 --> 00:05:59,380
ඒත් මම ඔයාට ගොඩක් බලපෑම් කළා.

144
00:06:00,060 --> 00:06:01,820
(මගේම සහෝදරියට විහිළු කළ හැක්කේ මට පමණි.)

145
00:06:02,260 --> 00:06:04,020
(ඇයව රැවටිය හැක්කේ මට පමණි.)

146
00:06:04,420 --> 00:06:06,260
(ඇයට "හිරිහැර" කළ හැක්කේ මට පමණි.)

147
00:06:06,420 --> 00:06:07,700
හොඳයි, එය ඇයට හිරිහැර කිරීමක් නොවේ

148
00:06:07,700 --> 00:06:08,900
ඍණාත්මක ආකාරයෙන්.

149
00:06:09,300 --> 00:06:10,900
නමුත් ඇයට හිරිහැර කිරීමට කිසිවෙකුට අවසර නැත.

150
00:06:11,420 --> 00:06:13,300
කවුරුහරි කරන්නේ නම්,

151
00:06:13,300 --> 00:06:14,460
මම ඔවුන්ට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

152
00:06:16,260 --> 00:06:17,420
ක්‍රියාව.

153
00:06:17,420 --> 00:06:22,970
[වෙඩි තැබීම]

154
00:06:25,740 --> 00:06:26,700
ඔබට මෙය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

155
00:06:28,780 --> 00:06:29,660
ඔයාට ස්තූතියි.

156
00:06:30,740 --> 00:06:31,580
ඔයා ඒක බීලා තියෙනවද?

157
00:06:33,740 --> 00:06:34,300
තවමත් නෑ.

158
00:06:34,580 --> 00:06:36,300
(කෙනෙකුට ආදරය කරන විට,)

159
00:06:36,300 --> 00:06:38,780
කෙනෙකුට ආත්මාර්ථකාමී සිතුවිලි ඇති වේ.

160
00:06:38,780 --> 00:06:40,180
ඔබට යමෙකු කෙරෙහි හැඟීම් ඇති වූ විට,

161
00:06:40,180 --> 00:06:41,260
ඔබ සන්තක විය හැක.

162
00:06:41,380 --> 00:06:42,940
තරුණ ගැහැණු ළමයින් නැඹුරු විය හැකිය

163
00:06:42,940 --> 00:06:44,580
ශක්තිමත් සන්තකත්වයක් ඇති කර ගැනීමට.

164
00:06:45,180 --> 00:06:47,060
මම හිතන්නේ

165
00:06:47,260 --> 00:06:49,060
ඔහු ඇත්තටම හොඳ පුද්ගලයෙක්.

166
00:06:49,420 --> 00:06:51,300
(නමුත් ඔහු සෑම කෙනෙකුටම යහපත් ය,)

167
00:06:51,500 --> 00:06:53,140
(කාන්තා පිරිමියෙක් වගේ.)

168
00:06:53,260 --> 00:06:55,620
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැහැණු ළමයින්ට මෙය දරාගත නොහැකිය.

169
00:06:55,900 --> 00:06:57,620
මිනිහා හැමෝටම හොඳට සලකනවා නම්,

170
00:06:57,620 --> 00:06:58,860
මට ඇතුළතින් අපහසුතාවයක් දැනේවි.

171
00:06:59,020 --> 00:07:01,900
මොකද මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ එයා මට විතරක් හොඳ වෙයි කියලා.

172
00:07:02,020 --> 00:07:04,420
ඔබ හිතන්නේ Duan Jiaxu කාන්තා පිරිමියෙක් කියලද?

173
00:07:05,660 --> 00:07:06,660
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

174
00:07:06,660 --> 00:07:09,020
මම හිතන්නේ Sang Zhi මෙහෙම කියනවා
ඇය ලකුණු කර ඇති නිසා.

175
00:07:09,380 --> 00:07:10,740
එය කුඩා දැරියකගේ පැමිණිල්ලකි.

176
00:07:11,180 --> 00:07:12,820
Sang Zhi මොනවද කරලා තියෙන්නේ

177
00:07:12,820 --> 00:07:13,940
එය ඔබේ හදවත ස්පර්ශ කරනවාද?

178
00:07:14,100 --> 00:07:16,300
Duan Jiaxu Sang Zhi ගේ ස්ථානයේ සිටින විට,

179
00:07:16,700 --> 00:07:19,940
ඔහු බැස සඳ දෙස බලා සිටී.

180
00:07:20,300 --> 00:07:21,300
ඇය පැමිණ මෙසේ අසයි.

181
00:07:21,620 --> 00:07:23,060
"Jiaxu, ඔබ කොපමණ මුදලක් ණයයිද?"

182
00:07:23,340 --> 00:07:25,340
එකල,

183
00:07:25,540 --> 00:07:27,780
ඇයට මුදල් පිළිබඳ පැහැදිලි සංකල්පයක් නැත,

184
00:07:28,140 --> 00:07:30,380
සහ ඇයට අදහසක් නැත

185
00:07:30,740 --> 00:07:32,300
මුදල් ඉපයීම ගැන

186
00:07:32,300 --> 00:07:34,060
නැත්නම් ණය ගෙවනවා.

187
00:07:34,300 --> 00:07:36,220
නමුත්, ඇය නිර්මල ය

188
00:07:36,220 --> 00:07:38,540
සහ අවංක.

189
00:07:38,900 --> 00:07:41,420
ඇය මගේ දෑස් දෙස බලා මෙසේ කියයි.

190
00:07:42,340 --> 00:07:43,340
"කලබල වෙන්න එපා ජියාක්සු."

191
00:07:43,340 --> 00:07:45,100
මේ මොහොතයි

192
00:07:45,660 --> 00:07:47,420
ඇය Duan Jiaxu ට එතරම් උණුසුම් බවක් දැනෙන විට.

193
00:07:47,420 --> 00:07:48,700
ඒ වගේම ඇය ඇයට විශාල ශක්තියක් ලබා දෙනවා.

194
00:07:48,700 --> 00:07:49,180
ඔව්.

195
00:07:49,540 --> 00:07:52,140
(අනික, එතකොට තමයි Duan Jiaxu)

196
00:07:52,140 --> 00:07:53,580
(අමාරු කාලයක් ඇත.)

197
00:07:53,870 --> 00:07:54,700
[වෙඩි තැබීම]

198
00:07:54,700 --> 00:07:56,700
[Sang Zhi Duan Jiaxu සනසයි]
ඔබ නරක මනෝභාවයකින්ද?

199
00:07:58,260 --> 00:07:59,420
මම ඔබට රහසක් කියන්නම්.

200
00:08:01,060 --> 00:08:01,860
හොඳයි,

201
00:08:03,180 --> 00:08:05,100
මට බොහෝ ණය හිමියන් ඇත.

202
00:08:06,940 --> 00:08:08,300
මම වැඩෙන විට,

203
00:08:08,860 --> 00:08:10,300
මම සල්ලි හොයන්න පටන් ගන්නම්.

204
00:08:14,500 --> 00:08:17,100
Sang Zhi ඔහුගේ නගරයේ විද්‍යාලයට යාමට තීරණය කරයි

205
00:08:17,100 --> 00:08:19,340
ඔහු කෙරෙහි ඇගේ හැඟීම් නිසා.

206
00:08:19,340 --> 00:08:19,740
ඔව්.

207
00:08:19,740 --> 00:08:21,940
ඇයගේ හැසිරීම ඔබ දකින්නේ කෙසේද?

208
00:08:21,940 --> 00:08:22,740
මම මේක තියාගන්නම්.

209
00:08:22,820 --> 00:08:24,900
මෙය ක්‍රෂ් ඇති වීමේ ශක්තියයි.

210
00:08:24,980 --> 00:08:27,900
මම කවදාවත් මේක අත්විඳලා නැහැ

211
00:08:27,900 --> 00:08:29,940
නමුත් මට තවමත් පුළුවන්

212
00:08:30,100 --> 00:08:31,340
සම්බන්ධයි

213
00:08:31,340 --> 00:08:32,500
සංග් ෂිගේ හැඟීම්,

214
00:08:32,500 --> 00:08:34,420
එය මෙම දැරිය වර්ධනය වීමට තල්ලු කරයි,

215
00:08:34,740 --> 00:08:35,820
අන් අයට ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට,

216
00:08:35,820 --> 00:08:37,220
ඒ වගේම අනුන් දෙන ආදරය පිළිගන්න.

217
00:08:37,220 --> 00:08:38,500
ඉතින්, මම හිතන්නේ

218
00:08:38,500 --> 00:08:40,540
මෙය ක්‍රෂ් කිරීමේ හොඳම ශක්තියයි.

219
00:08:40,540 --> 00:08:41,220
ඔව්.

220
00:08:41,220 --> 00:08:45,340
[Sang Zhi සහ Duan Jiaxu ඇත
විද්‍යා හා තාක්ෂණ කෞතුකාගාරය]

221
00:08:45,340 --> 00:08:46,500
ඔබේ හිස බලාගන්න.

222
00:08:47,980 --> 00:08:48,500
අපි යමු.

223
00:08:48,500 --> 00:08:50,960
♪ඔබ ගැන සිතන විට මගේ හදවත ගැහෙනවා

224
00:08:53,460 --> 00:08:54,700
මෙය පුදුම සහගතයි.

225
00:08:56,850 --> 00:09:01,330
♪ඔබත් මට කැමති දැයි දැන ගැනීමට

226
00:09:02,260 --> 00:09:03,220
(දර්ශනය අතරතුර
විද්‍යා හා තාක්ෂණ කෞතුකාගාරයේ,)

227
00:09:03,220 --> 00:09:05,820
(ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඩුආන් ජියාක්සුගේ සංග් ෂි කෙරෙහි ඇති හැඟීම් ගැන?)

228
00:09:06,060 --> 00:09:07,780
එයා ලොකු අයියා කෙනෙක්

229
00:09:07,780 --> 00:09:11,540
කාටද ඕන මේ පුංචි කෙල්ලට මග පෙන්වන්න
ධනාත්මක දිශාවකට.

230
00:09:11,860 --> 00:09:12,900
ඔහු ඇයට දිගින් දිගටම කියනවා

231
00:09:12,900 --> 00:09:16,140
ඇය කැමති දේ දිගටම කරගෙන යාමට

232
00:09:16,140 --> 00:09:17,380
සහ ඇයගේ සිහින සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ

233
00:09:18,100 --> 00:09:19,180
මෙන්ම දිශාව.

234
00:09:19,340 --> 00:09:21,900
ඔහු බලාපොරොත්තු වන්නේ මේ කුඩා දැරියයි

235
00:09:22,220 --> 00:09:23,580
ධනාත්මක දිශාවකට වර්ධනය විය හැකිය.

236
00:09:23,820 --> 00:09:27,780
[Sang Zhi සහ Duan Jiaxu ගේ නැවත එක්වීම
පඩිපෙළ අසල]

237
00:09:27,780 --> 00:09:28,980
සංග් ෂි?

238
00:09:31,540 --> 00:09:32,860
මම දැනටමත් වැඩී ඇත.

239
00:09:33,100 --> 00:09:35,340
අනික ඔයා තාම මට කතා කරන්නේ "පොඩි" කියලා.

240
00:09:35,700 --> 00:09:36,700
ඒ වෙනුවට...

241
00:09:37,180 --> 00:09:39,980
(Duan Jiaxu Sang Zhi සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ කවදාද?)

242
00:09:40,220 --> 00:09:44,300
මම හිතන්නේ සාං ෂි කොලේජ් එකේ ඉන්න කාලේ

243
00:09:44,300 --> 00:09:45,700
සහ Duan Jiaxu ඇපෙන්ඩිසයිටිස් සැත්කමක් කර ඇත.

244
00:09:45,980 --> 00:09:47,340
ඔයා දැන් ආපහු කැම්පස් යන්න ඕන.

245
00:09:47,340 --> 00:09:50,660
[Duan Jiaxu ට ශල්‍යකර්මයක් ඇත
සහ Sang Zhi ඔහුව බලා ගනී]

246
00:09:50,660 --> 00:09:52,860
(ඔහුට හදිසියේම වැටහෙන්නේ මේ දැරිය බව)

247
00:09:53,180 --> 00:09:55,020
ඔහුව ආරක්ෂා කර ඇත

248
00:09:55,020 --> 00:09:55,980
සහ ඔහුව බලාගන්නවා.

249
00:09:56,380 --> 00:09:58,540
තවද ඔහු සිතන්නට පටන් ගනී

250
00:09:59,180 --> 00:10:01,860
සමහර විට ඔහු ඇයට කැමති බව.

251
00:10:02,300 --> 00:10:12,850
[වෙඩි තැබීම]

252
00:10:13,500 --> 00:10:18,020
[රහස් ආදරය මම ඔබ වෙත ළඟා වන විට, කඳුළු හෙළන විට,
රහසක් ලියන්න, සහ වඩා හොඳ පුද්ගලයෙකු වන්න.]

253
00:10:20,100 --> 00:10:22,620
["මම ඔබව ලුහුබැඳ යන්නද?"]

254
00:10:22,860 --> 00:10:24,940
ආදර සම්බන්ධතාවයේ කුමන අදියර
ඔබට වඩාත් උද්යෝගිමත් බවක් දැනෙනවාද?

255
00:10:25,060 --> 00:10:26,500
Duan Jiaxu සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

256
00:10:26,500 --> 00:10:27,340
මම හිතන්නේ

257
00:10:27,620 --> 00:10:30,700
ඔහු සංග් ෂි අනුගමනය කිරීමට තීරණය කරන විටය.

258
00:10:30,700 --> 00:10:34,740
ඒ වගේම ඔහු යටපත් වෙලා
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මෙම හැඟීම.

259
00:10:34,740 --> 00:10:36,660
[Sang Zhi Duan Jiaxu ගේ උරහිස මත හඬයි
ඇය මත් වූ පසු]

260
00:10:36,660 --> 00:10:38,180
මට කෙනෙක් ඉන්නවා

261
00:10:41,060 --> 00:10:42,580
මම ඇත්තටම කැමතියි.

262
00:10:45,020 --> 00:10:45,820
නමුත්

263
00:10:47,780 --> 00:10:49,780
ඔහු මට කැමති නැහැ.

264
00:10:51,140 --> 00:10:52,780
මම සතුටු නැහැ.

265
00:10:57,980 --> 00:10:59,620
ඇයි ඔයා සතුටින් නැත්තේ ෂී?

266
00:11:00,580 --> 00:11:01,180
ඔහු...

267
00:11:01,620 --> 00:11:03,060
එයා ඇත්තටම හොඳයි.

268
00:11:04,540 --> 00:11:06,860
ඒ වගේම එයා මට හොඳ කෙනෙක්.

269
00:11:08,620 --> 00:11:12,660
නමුත් ඔහු සෑම කෙනෙකුටම කරුණාවන්තයි.

270
00:11:15,920 --> 00:11:17,120
ඉතින්, ඔබ මේ පුද්ගලයාට කැමතිද?

271
00:11:18,120 --> 00:11:19,640
මට එහෙම කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් නේද?

272
00:11:20,160 --> 00:11:21,960
ඒ වගේම මම ඔබට පමණක් කරුණාවන්ත වනු ඇත.

273
00:11:22,400 --> 00:11:23,520
මම ඒක ගන්නම්

274
00:11:24,480 --> 00:11:25,760
නිහඬ කැමැත්ත ලෙස.

275
00:11:26,380 --> 00:11:27,380
Duan Jiaxu සඳහා,

276
00:11:27,380 --> 00:11:28,940
ඔහුට අවශ්යයි

277
00:11:28,940 --> 00:11:30,380
ඇයව ආදරයෙන් තබා ගැනීමට.

278
00:11:30,740 --> 00:11:31,780
ඔහු ඇයව උසාවි කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී

279
00:11:31,780 --> 00:11:33,060
ගත වන තාක් කල්.

280
00:11:33,150 --> 00:11:37,200
[Duan Jiaxu Sang Zhi ගේ උපන්දිනය සමරයි
වහලය මත]

281
00:11:45,020 --> 00:11:47,500
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

282
00:11:51,580 --> 00:11:52,780
මම ඔබ පසුපස හඹා යන්නද?

283
00:11:53,580 --> 00:11:55,340
මම දන්නේ මට ඔබ ගැන හැඟීමක් තිබේ නම් පමණි

284
00:11:56,220 --> 00:11:58,420
ඔබ උත්සාහයෙන් පසුව.

285
00:12:00,580 --> 00:12:02,900
[Sang Zhi Duan Jiaxu ගේ උපන්දිනය සමරයි]
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

286
00:12:03,100 --> 00:12:04,940
♪ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪

287
00:12:12,500 --> 00:12:13,940
සුභ උපන්දිනයක්.

288
00:12:15,220 --> 00:12:16,220
ඔබ කළ ආශාව කුමක්ද?

289
00:12:18,660 --> 00:12:19,860
ඔබ එය දන්නවා.

290
00:12:22,780 --> 00:12:25,020
ඔබේ පැතුම ඉතා ඉක්මනින් ඉටු වේ.

291
00:12:29,580 --> 00:12:31,660
එය ඔව්.

292
00:12:35,820 --> 00:12:38,760
♪මගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

293
00:12:39,030 --> 00:12:41,030
♪සහ එහි අලංකාරය ගවේෂණය කරන්න

294
00:12:41,340 --> 00:12:45,460
♪මට ඔබට මගේ විකාර මෘදු බව පිරිනැමිය හැක

295
00:12:45,710 --> 00:12:48,030
♪සාදරයෙන් පිළිගනිමු♪

296
00:12:48,310 --> 00:12:50,080
♪මගේ පාළු දූපතටත්

297
00:12:50,360 --> 00:12:54,610
♪මසුන් සහ සංක්‍රමණික පක්ෂීන් පමණක් මෙහි සිට ඇත

298
00:12:54,800 --> 00:12:57,060
♪සමහරවිට මම ඕනෑවට වඩා අවුල් සහගත සහ මගහැර යන කෙනෙක්

299
00:12:57,060 --> 00:12:59,180
Sang Zhi වඩාත් උද්යෝගිමත් වන්නේ කුමන වේදිකාවද?

300
00:12:59,420 --> 00:12:59,980
මම සිතනවා

301
00:12:59,980 --> 00:13:01,260
එය නිසැකවම මධුසමය අවධියේදී ය.

302
00:13:01,620 --> 00:13:03,220
එය සතුටයි

303
00:13:03,540 --> 00:13:05,740
ඇගේ සිහිනය අවසානයේ සැබෑ වූ විට.

304
00:13:06,100 --> 00:13:06,620
ඔව්.

305
00:13:07,600 --> 00:13:09,360
[Sang Zhi Duan Jiaxu ගේ ස්ථානයේ සංශෝධනය කරයි]
මගේ කාමරයේ සංශෝධනය කරන්න.

306
00:13:09,700 --> 00:13:10,260
හරි.

307
00:13:10,740 --> 00:13:12,380
අපි කෑමට කෑම මේසය භාවිතා කරමු,

308
00:13:12,380 --> 00:13:14,420
සහ පාඩම් කිරීමට මේසය.

309
00:13:15,260 --> 00:13:17,860
ඔබ මෙම වගු දෙකට ගරු කරන්නේ නැත.

310
00:13:19,380 --> 00:13:20,380
මගේ කාමරයට එන්න කිව්වම...

311
00:13:20,380 --> 00:13:21,260
පස්සේ ඔයා කියනවා...

312
00:13:21,260 --> 00:13:22,060
මට රහසිගත සැලැස්මක් තියෙනවා වගේ.

313
00:13:22,060 --> 00:13:24,340
ඔබ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළ හැකිය

314
00:13:24,340 --> 00:13:25,380
ඔබ යමක් කන විට හෝ කරන විට.

315
00:13:25,620 --> 00:13:26,180
හරි හරී.

316
00:13:26,180 --> 00:13:27,700
ඉතින්, ඔබ මට මෙහි ඉගෙන ගන්න කියා.

317
00:13:28,300 --> 00:13:29,980
තවමත්, එය නිදහසට කරුණක් ලෙස පෙනේ.

318
00:13:30,540 --> 00:13:31,300
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

319
00:13:31,740 --> 00:13:33,300
මොකද මෙතන ඇතුලේ ඇත්තටම කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නෑ.

320
00:13:33,820 --> 00:13:34,940
මෙතන මොකක් හරි උනොත්,

321
00:13:34,940 --> 00:13:35,540
ඒක නිදහසට කරුණක්.

322
00:13:35,860 --> 00:13:38,100
ඇයි ඔබ මේසයේ වාඩි නොවන්නේ?

323
00:13:38,660 --> 00:13:39,460
බිම පාඩම් කරන්නේ ඇයි?

324
00:13:39,740 --> 00:13:41,460
මෙය වඩාත් උද්යෝගිමත් ය.

325
00:13:42,660 --> 00:13:43,780
ඔබ උද්යෝගයට කැමතිද?

326
00:13:43,820 --> 00:13:44,780
ඔව්, ඔබ එය හිතාමතාම කළා.

327
00:13:44,780 --> 00:13:46,140
ඔයා ඒක හිතාමතාම කළා.

328
00:13:47,340 --> 00:13:48,700
බලන්න, ඒක උද්යෝගිමත් දෙයක්.

329
00:13:50,660 --> 00:13:52,580
මම ඊයේ රිමෝට් කන්ට්‍රෝල් එක ගත්තා.

330
00:13:54,380 --> 00:13:55,460
එක් අතකින් ඇගේ ඉණට ආධාර කරන්න

331
00:13:55,460 --> 00:13:56,860
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට.

332
00:14:00,580 --> 00:14:01,380
ඔහු කර ඇත්තේ කුමක්ද?

333
00:14:01,940 --> 00:14:02,820
ඔහුව ඉවතට තල්ලු කරන්න.

334
00:14:04,300 --> 00:14:04,700
ඔව්.

335
00:14:04,940 --> 00:14:06,100
තවද ඔබ එම තනතුරේ රැඳී සිටින්න.

336
00:14:06,860 --> 00:14:07,780
ඔබ ඇඳ මත වැතිර නොසිටිනු ඇත.

337
00:14:07,780 --> 00:14:08,500
හැබැයි හදන්න පුළුවන්

338
00:14:08,700 --> 00:14:09,820
සරාගී ඉරියව්වක්.

339
00:14:10,220 --> 00:14:10,900
සරාගී ඉරියව්ව?

340
00:14:10,900 --> 00:14:11,820
මම බලන්නකෝ ඒක කොච්චර සරාගීද කියලා.

341
00:14:14,020 --> 00:14:15,140
ඇය වාඩි වූ පසු ඔබ නැගිටින්න.

342
00:14:15,660 --> 00:14:16,500
ඔයාට තුවාල උනාද?

343
00:14:17,060 --> 00:14:17,500
ඔයාට තුවාල උනාද?

344
00:14:17,500 --> 00:14:18,140
ඇත්තටම?

345
00:14:20,260 --> 00:14:21,460
මම උද්යෝගිමත් දර්ශන වලට කැමතියි.

346
00:14:21,620 --> 00:14:23,460
හැබැයි වැඩිය නෑ.

347
00:14:23,980 --> 00:14:25,780
ඔබ ශේෂය ප්රවේශමෙන් හැසිරවිය යුතුය.

348
00:14:27,700 --> 00:14:30,540
ඇය ඉතා දක්ෂයි,

349
00:14:30,900 --> 00:14:33,580
ඇය ශක්තිමත් චිත්තවේගීය සංජානනයක් ඇත
නිළියක් විදියට.

350
00:14:33,820 --> 00:14:35,860
ඇයට උඩට එන්න පුළුවන්

351
00:14:36,660 --> 00:14:38,140
කට්ටලයේ බොහෝ අදහස් සමඟ

352
00:14:38,140 --> 00:14:40,860
ඒවා ක්‍රියාවට නංවන්න.

353
00:14:40,940 --> 00:14:42,580
මම හිතන්නේ

354
00:14:42,580 --> 00:14:44,260
ඇයට හොඳ සෞන්දර්යයක් ඇත.

355
00:14:44,420 --> 00:14:46,300
ඇයට සෞන්දර්යය ඇත

356
00:14:46,460 --> 00:14:48,460
ආදර නාට්‍ය සඳහා.

357
00:14:48,460 --> 00:14:50,700
උදාහරණයක් ලෙස, ඇය දන්නවා

358
00:14:50,980 --> 00:14:53,940
සමහර හැසිරීම් හෝ අංග

359
00:14:54,860 --> 00:14:55,380
ගැහැණු ළමයින්ගේ හදවත ස්පර්ශ කළ හැකිය.

360
00:14:55,980 --> 00:14:57,460
ඇය මට ලොකු උදව්වක් කළා

361
00:14:57,460 --> 00:14:59,780
මගේ රංගනය හැසිරවීමේදී

362
00:15:00,100 --> 00:15:01,540
අනුව

363
00:15:02,180 --> 00:15:04,180
රේඛා පවසන ආකාරය සහ ක්රියාවන් කරන්නේ කෙසේද.

364
00:15:04,180 --> 00:15:05,340
මම හැම විටම

365
00:15:05,740 --> 00:15:06,900
ඇගේ හැඟීම් විමසන්න

366
00:15:06,900 --> 00:15:08,580
ඇය සිතන දේ ගැන

367
00:15:08,580 --> 00:15:10,340
මගේ රංගනය ගැන.

368
00:15:10,340 --> 00:15:11,460
එය පිළිගත හැකි ද

369
00:15:11,580 --> 00:15:13,300
(නැතහොත් එය වැඩිද?)

370
00:15:13,300 --> 00:15:16,300
(එවිට, ඇය මට ඇගේ අවංක ප්‍රතිපෝෂණය ලබා දෙනු ඇත.)

371
00:15:16,660 --> 00:15:19,020
(එය මට වඩාත් ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.)

372
00:15:19,460 --> 00:15:20,180
හැරෙන්න.

373
00:15:20,180 --> 00:15:21,660
මෙම අත ඉණ වටා තබන්න

374
00:15:22,180 --> 00:15:23,540
සහ උරහිස මත මෙම අත.

375
00:15:23,540 --> 00:15:24,260
ඊට පස්සේ ඔයා වාඩි වෙන්න.

376
00:15:24,260 --> 00:15:25,340
ඉඳ ගන්න.

377
00:15:25,340 --> 00:15:26,300
පහළට.

378
00:15:27,020 --> 00:15:27,660
මෙය ප්රමාණවත් තරම් මෘදු නොවේ.

379
00:15:27,660 --> 00:15:29,580
ඔබේ ක්‍රියාව සුමට නැත.

380
00:15:29,900 --> 00:15:31,100
ඔබ නැමෙන විට,

381
00:15:31,580 --> 00:15:32,540
ඔබේ අත

382
00:15:32,540 --> 00:15:33,380
මගේ ඉණ අල්ලා ගනු ඇත

383
00:15:33,780 --> 00:15:34,860
සහ පහළට යන්න.

384
00:15:36,380 --> 00:15:37,420
මෙවැනි.

385
00:15:38,140 --> 00:15:40,380
ඔබේ අත ඉහළට යනවා,
අනෙක් අත මෙහි සහාය දෙන අතර.

386
00:15:41,520 --> 00:15:51,500
[වෙඩි තැබීම]

387
00:15:51,500 --> 00:15:53,020
අපි උද්යෝගිමත් දෙයක් කරමු.

388
00:16:01,980 --> 00:16:03,380
අපි උද්යෝගිමත් දෙයක් කරමු.

389
00:16:04,100 --> 00:16:04,980
Duan Jiaxu.

390
00:16:06,460 --> 00:16:06,980
කපනවා.

391
00:16:07,340 --> 00:16:08,260
ඒක බඩ ඉරිඟු වැඩියි.

392
00:16:08,260 --> 00:16:09,220
මටම ඉන්න බෑ.

393
00:16:09,220 --> 00:16:10,180
ඔබත්?

394
00:16:11,820 --> 00:16:13,780
එයා කැඩිලා.

395
00:16:18,140 --> 00:16:19,020
Duan Jiaxu.

396
00:16:20,340 --> 00:16:21,180
ඒක හොඳයි.

397
00:16:22,180 --> 00:16:22,820
කොහෙත්ම බඩ ඉරිඟු නැහැ.

398
00:16:22,940 --> 00:16:23,580
ඒකට කමක් නැහැ.

399
00:16:25,820 --> 00:16:26,620
එය කදිමයි.

400
00:16:27,900 --> 00:16:28,660
ඉතා උද්යෝගිමත්.

401
00:16:29,860 --> 00:16:30,660
කමක් නෑ අඬන්න එපා.

402
00:16:30,660 --> 00:16:31,460
ඒකට කමක් නැහැ.

403
00:16:31,700 --> 00:16:33,100
මම ටිකක් ආසාවෙන් බලාගෙන ඉන්නවා

404
00:16:33,100 --> 00:16:36,020
සංග් යාන් වෙද්දි දර්ශනයට
අපිව අත් අල්ලගෙන අල්ලනවා

405
00:16:36,020 --> 00:16:37,740
ඔහු මට පහර දෙයි.

406
00:16:38,270 --> 00:16:44,100
[වෙඩි තැබීම]

407
00:16:44,100 --> 00:16:46,340
සංග් යාන් සත්‍යය පිළිගත හැකි වුවද

408
00:16:46,780 --> 00:16:48,500
අපි ආලය කරන බව,

409
00:16:48,500 --> 00:16:50,620
අපි අත් අල්ලාගෙන සිටිනු දකින විට

410
00:16:50,620 --> 00:16:52,140
ඔහුගේම දෑසින්,

411
00:16:52,140 --> 00:16:54,220
ඔහුට හැඟීමක් ඇති වනු ඇත

412
00:16:54,980 --> 00:16:56,220
පාවා දීම ගැන

413
00:16:56,220 --> 00:16:58,460
මක්නිසාද අපි එය ඔහුගෙන් වළක්වන්නෙමු.

414
00:16:58,460 --> 00:16:59,540
ඔව් මට ඒක දැනෙනවා.

415
00:16:59,540 --> 00:17:00,140
ඔහුට එසේ දැනෙනු ඇත.

416
00:17:00,140 --> 00:17:04,140
[Sang Yan Duan Jiaxu පරදවයි]

417
00:17:04,140 --> 00:17:05,820
ඔහු මට තදින් පහරවල් තුනක් දෙයි.

418
00:17:05,820 --> 00:17:06,900
ඔව්.

419
00:17:09,700 --> 00:17:10,900
ඔයා එයා එක්ක තරහයි.

420
00:17:10,900 --> 00:17:11,620
එයා කියනවා එයා ඔයාගේ නංගි එක්ක ආතල් ගන්නේ නෑ කියලා.

421
00:17:11,620 --> 00:17:12,420
ඔහු බරපතලයි.

422
00:17:12,420 --> 00:17:13,300
ඔහු ඔබට බැරෑරුම් බව කියයි.

423
00:17:13,300 --> 00:17:15,500
ඔබ කෝප වී ඔහුට පහර දෙයි.

424
00:17:15,700 --> 00:17:16,180
(මම හිතන්නේ)

425
00:17:16,180 --> 00:17:18,220
එයා මට හොඳටම ගහන්න ඕන කියලා.

426
00:17:18,220 --> 00:17:19,020
ඇත්ත වශයෙන්ම,

427
00:17:19,340 --> 00:17:20,860
මෙම දර්ශනය ඉතා තීරණාත්මක ය

428
00:17:20,860 --> 00:17:23,300
අපට.

429
00:17:23,300 --> 00:17:27,300
එය අපගේ සම්බන්ධතාවය වෙනස් කිරීමට උපකාරී වේ

430
00:17:27,820 --> 00:17:29,340
මිතුරන්ගෙන්

431
00:17:29,340 --> 00:17:30,780
මස්සිනාලාට.

432
00:17:30,780 --> 00:17:33,780
ඔහුගේ පිළිගැනීම ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි මම සොයා බැලිය යුතුය

433
00:17:33,780 --> 00:17:36,660
මට ඔයාගේ නංගිව බලාගන්න දෙන්න

434
00:17:36,660 --> 00:17:37,940
ඔහුට හිතන්න ඉඩ දෙනවාට වඩා

435
00:17:38,620 --> 00:17:40,740
මම එයාගේ නංගිව විනාශ කරනවා කියලා.

436
00:17:40,740 --> 00:17:42,260
මෙය වැදගත් සංක්‍රාන්තියකි
අපගේ සම්බන්ධතාවය තුළ.

437
00:17:42,450 --> 00:17:57,380
[වෙඩි තැබීම]

438
00:17:57,380 --> 00:17:58,540
ඔබ ඔබේ රේඛා අවසන් කර නැත.

439
00:18:01,660 --> 00:18:02,260
ඔව්, මට අමතක වුණා.

440
00:18:02,580 --> 00:18:05,540
ඔහු සටන් දර්ශනය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි.

441
00:18:05,980 --> 00:18:07,500
පහර දීමේ ක්‍රියාව

442
00:18:07,500 --> 00:18:08,740
ඇත්ත වශයෙන්ම වේ

443
00:18:08,740 --> 00:18:10,900
නිරූපණය කිරීමට මතුපිටින් පෙනෙන ආකාරයකි
අපගේ සංක්‍රාන්තිය ගැඹුරින්,

444
00:18:10,900 --> 00:18:11,860
සංග් යාන් සඳහා,

445
00:18:11,860 --> 00:18:12,820
Duan Jiaxu,

446
00:18:12,820 --> 00:18:14,300
සහ සංග් ෂි.

447
00:18:14,300 --> 00:18:15,620
අපි තුන්දෙනා

448
00:18:15,620 --> 00:18:17,020
අංශක 180 ක විශාල හැරීමක් ඇත.

449
00:18:17,540 --> 00:18:19,140
[ගැටුමෙන් පසු සංවාදය]
ඔයාට ඕන තරම් මාව පරද්දන්න පුළුවන්.

450
00:18:21,060 --> 00:18:22,540
[වෙඩි තැබීම]
හරි යාන්?

451
00:18:25,060 --> 00:18:26,660
මට කතා කරන්න එපා.

452
00:18:27,420 --> 00:18:28,980
මම ඇය ගැන බරපතලයි.

453
00:18:39,020 --> 00:18:40,340
ස්තූතියි, යාන්.

454
00:18:42,140 --> 00:18:43,060
දෙන්නට share කරන්න පුලුවන්ද

455
00:18:43,060 --> 00:18:45,580
Duan Jiaxu වෙත ඔබේ සංජානනය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

456
00:18:45,780 --> 00:18:47,980
මුලදී අපි ඇත්තටම ඔහුට කැමති වුණා.

457
00:18:47,980 --> 00:18:48,420
හරිද?

458
00:18:48,820 --> 00:18:49,020
ඔව්.

459
00:18:49,020 --> 00:18:51,420
මොකද අපි එයාව දැක්කා

460
00:18:51,420 --> 00:18:52,180
(Sang Zhi ගේ උපදේශකයා ලෙස.)

461
00:18:52,180 --> 00:18:52,900
(ඔව්.)

462
00:18:52,900 --> 00:18:55,260
අපි හිතන්නේ ඔහු කරදරකාරී පවුලකින් පැමිණි කෙනෙක්.

463
00:18:55,260 --> 00:18:57,140
සහ ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්

464
00:18:57,140 --> 00:18:58,260
ඔහුගේ කාර්යයේ

465
00:18:58,260 --> 00:18:59,300
සහ ජීවිතය.

466
00:18:59,820 --> 00:19:01,660
ඊට අමතරව, ඔහු ඉක්මනින් මුදල් අපට ආපසු ලබා දෙයි.

467
00:19:01,660 --> 00:19:03,380
ඔහුගේ චරිතය හොඳයි.

468
00:19:03,380 --> 00:19:04,580
ඒත් එහෙම වෙයි කියලා අපි කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

469
00:19:04,580 --> 00:19:05,820
ඇයි ඔබ තීරණය කළේ

470
00:19:05,820 --> 00:19:07,620
ජෝඩුවට සහයෝගය දෙන්නද?

471
00:19:08,300 --> 00:19:09,420
එය ඔහුගේ අවංකකම යැයි මම සිතමි.

472
00:19:09,420 --> 00:19:11,300
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

473
00:19:11,300 --> 00:19:12,780
ඔහු අපට ඔප්පු කරන්නේ කෙසේදැයි දනී

474
00:19:12,780 --> 00:19:14,300
(ඔහුගේ ක්‍රියාව සමග,)

475
00:19:14,300 --> 00:19:16,500
(ඔහුගේ මුඛය ධාවනය කිරීමෙන් නොවේ.)

476
00:19:16,500 --> 00:19:19,020
ඔහු පියවර ගන්නවා.

477
00:19:19,020 --> 00:19:20,820
ඔහු අපට ආරක්ෂාව පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දෙයි

478
00:19:20,820 --> 00:19:22,300
එය අපව විශ්වාස කරයි

479
00:19:22,300 --> 00:19:23,220
එය ආරක්ෂිතයි

480
00:19:23,220 --> 00:19:24,980
අපේ දුවව එයාට භාර දෙන්න කියලා.

481
00:19:25,140 --> 00:19:26,780
සංග් යාන් කොහොමද හිතන්නේ

482
00:19:26,780 --> 00:19:28,340
Duan Jiaxu ඔහුගේ මස්සිනා ලෙසද?

483
00:19:28,340 --> 00:19:28,940
එයා හොඳයි.

484
00:19:28,940 --> 00:19:30,220
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.

485
00:19:30,700 --> 00:19:32,060
මොකක්ද දන්නවද,

486
00:19:32,060 --> 00:19:33,260
අන්තිමට මම ආසම දර්ශනයක් තියෙනවා.

487
00:19:33,260 --> 00:19:34,940
ඔයා මට කිව්වම

488
00:19:35,660 --> 00:19:36,140
ඒක මගේ නංගි...

489
00:19:36,140 --> 00:19:36,900
මි.මී.

490
00:19:36,900 --> 00:19:38,340
ඇය කැඳවා ඇත්තේ ඇගේ දෙමාපියන් රැගෙන යාමටය.

491
00:19:38,340 --> 00:19:40,060
මටත් ඔය වගේ සීන් එකක් තියෙනවා.

492
00:19:40,060 --> 00:19:40,460
ඔව්.

493
00:19:40,460 --> 00:19:41,420
මම ඔයාට කිව්වා

494
00:19:41,420 --> 00:19:43,220
ඔබේ උරහිස මත සියල්ල රැගෙන යාමට නොවේ.

495
00:19:43,220 --> 00:19:44,460
මහන්සි වෙන්න එපා මචන්.

496
00:19:44,500 --> 00:19:46,700
Sang Yan සහ Sang Zhi සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

497
00:19:46,700 --> 00:19:48,460
ඔවුන්ගේ පවුල් තත්ත්වය ගැන කතා කිරීම,

498
00:19:48,460 --> 00:19:49,580
ඇය හැදී වැඩෙන්නේ ආදරණීය පවුලක ය.

499
00:19:49,580 --> 00:19:51,740
මගේ මිතුරා පිළිබඳ මගේ අවබෝධය සම්බන්ධයෙන්,

500
00:19:51,940 --> 00:19:53,380
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා සංග් ෂි කියලා

501
00:19:53,380 --> 00:19:54,900
ඔහුව සනසන්න පුළුවන්

502
00:19:54,900 --> 00:19:55,500
ඇගේ උණුසුම සමඟ

503
00:19:55,500 --> 00:19:57,500
සහ අවසානයේ ආදරය.

504
00:19:57,500 --> 00:19:59,620
මොකද මම එයාගේ කතාව හොඳටම දන්නවා.

505
00:19:59,620 --> 00:20:01,180
ඔයාට පුළුවන් මගේ නංගිව සතුටු කරන්න.

506
00:20:01,180 --> 00:20:03,300
ඒ වගේම මගේ නංගිටත් ඔයාව සතුටු කරන්න පුළුවන් කියලා මම හිතනවා.

507
00:20:03,500 --> 00:20:04,660
ඒක ඒ තරමටම සරලයි.

508
00:20:04,660 --> 00:20:07,700
Duan Jiaxu කොහොමද තමන්ව ඔප්පු කරන්නේ
හොඳ මස්සිනා කෙනෙක් විදියට?

509
00:20:07,700 --> 00:20:08,300
ඔබ එය ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

510
00:20:08,300 --> 00:20:09,340
ඉදිරියට එන්න.

511
00:20:09,740 --> 00:20:11,060
ඔප්පු කරන්න.

512
00:20:12,220 --> 00:20:13,020
ආදරණීය සහෝදරයා.

513
00:20:13,700 --> 00:20:14,580
"තාත්තා."

514
00:20:15,940 --> 00:20:17,060
හොඳයි, මම මේ ගැන සෑහීමකට පත් වෙනවා.

515
00:20:17,100 --> 00:20:18,420
Duan Jiaxu එය ඔප්පු කිරීමට අවශ්ය නැත.

516
00:20:18,420 --> 00:20:20,820
ඔවුන් වසර ගණනාවක් මිතුරන්,

517
00:20:20,820 --> 00:20:21,620
ඔවුන් දන්නවා

518
00:20:21,660 --> 00:20:22,940
එකිනෙකා ඉතා හොඳින්.

519
00:20:22,940 --> 00:20:25,220
සහෝදරයා ලෙස, ඔබ ඕපාදූප කීවාද?
ඔවුන්ගේ ආදර සම්බන්ධතාවය ගැන

520
00:20:25,220 --> 00:20:27,300
සහ ඔවුන් ලස්සනයි සොයා ගත්තාද?

521
00:20:27,500 --> 00:20:28,500
මම කළා.

522
00:20:28,500 --> 00:20:29,700
ඇත්ත වශයෙන්.

523
00:20:29,910 --> 00:20:40,070
[රූගත කිරීම් සිදුවෙමින් පවතී]

524
00:20:40,180 --> 00:20:42,660
නාට්‍යයේ මිහිරිම දර්ශනය කුමක්ද?

525
00:20:42,660 --> 00:20:43,820
හොඳයි...

526
00:20:43,820 --> 00:20:45,020
සියලුම සිපගැනීමේ දර්ශන.

527
00:20:46,380 --> 00:20:47,700
මම හිතන්නේ මේ නාට්‍යය

528
00:20:47,700 --> 00:20:49,180
වැඩිපුරම සිපගැනීමේ දර්ශන ඇත
මම රඟපෑ අනෙක් නාට්‍ය අතර.

529
00:20:49,340 --> 00:20:52,660
මම නවකතාව කියවන විට හෝ නාට්‍ය නරඹන විට,

530
00:20:53,140 --> 00:20:55,260
සිපගැනීමේ දර්ශනය ඇත්තෙන්ම මිහිරි බව මට පෙනේ.

531
00:20:55,820 --> 00:20:56,980
[Sang Zhi සහ Duan Jiaxu ගේ ස්කේටිං සිපගැනීමේ දර්ශනය]
ළඟදීම සිපගැනීමේ දර්ශනයක් ඔබට ලැබෙනවා නේද?

532
00:20:56,980 --> 00:20:57,460
ඒක හරි.

533
00:20:57,740 --> 00:20:59,380
ඔබට සිපගැනීමේ දර්ශන කීයක් තිබේද?

534
00:20:59,380 --> 00:21:00,260
මේ දෙවෙනි එකයි.

535
00:21:01,100 --> 00:21:02,820
ඇයි ඔබ අද මෙතරම් ආදරණීය?

536
00:21:06,460 --> 00:21:09,020
මම රුධිර පීඩන පරීක්ෂණය කරනවා වගේ දැනෙනවා.

537
00:21:14,500 --> 00:21:15,140
මම...

538
00:21:15,140 --> 00:21:17,260
මම මුලින්ම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.

539
00:21:18,860 --> 00:21:20,260
මම සැලසුම් කරනවා

540
00:21:20,820 --> 00:21:21,900
අද ඔබව සිප ගැනීමට.

541
00:21:32,140 --> 00:21:33,380
මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්.

542
00:21:35,300 --> 00:21:35,900
ඉක්මන් කරන්න.

543
00:21:35,900 --> 00:21:36,540
ඇයව සිපගන්න.

544
00:21:38,420 --> 00:21:39,660
ඔහු මා අසල ලිස්සා යන සෑම විටම මම මෙය කරමි.

545
00:21:41,180 --> 00:21:41,820
ඊට පස්සේ, ඔහු ලිස්සා ගියා.

546
00:21:41,820 --> 00:21:42,900
ඒ වගේම එයා ආපහු ආවා.

547
00:21:44,020 --> 00:21:45,740
මෙන්න තවත් වටයක් යනවා.

548
00:21:46,540 --> 00:21:47,620
මෙය මගේ සැලැස්මයි.

549
00:21:47,620 --> 00:21:48,780
මුලින්ම මම මේක කරන්නම්.

550
00:21:49,220 --> 00:21:51,460
මම මේක කරන්න යනවා.

551
00:21:51,700 --> 00:21:52,540
ඔයා සුදානම් ද?

552
00:21:59,900 --> 00:22:00,660
මගේ දෙවන සැලැස්ම.

553
00:22:02,420 --> 00:22:03,300
මුහුණට මුහුණ.

554
00:22:03,540 --> 00:22:04,420
එකිනෙකාට මුහුණ දෙන්න.

555
00:22:05,060 --> 00:22:05,940
ඇයි ඔයා මෙහෙම ලිස්සන්නේ?

556
00:22:06,260 --> 00:22:07,140
ඇයි ඔයා මෙහෙම ලිස්සන්නේ?

557
00:22:09,180 --> 00:22:10,060
ඔබ පිරිමි බවක් නොපෙනේ.

558
00:22:10,380 --> 00:22:11,660
මගේ කකුල් පින්තූරයෙන් ඉවතට තබා ගන්න.

559
00:22:11,660 --> 00:22:13,500
මට ආපස්සට ලිස්සන්න අමාරුයි.

560
00:22:14,540 --> 00:22:15,140
එසේ නොමැතිනම්,

561
00:22:15,420 --> 00:22:16,940
ඔබට තනිවම ලිස්සා යා හැකිය.

562
00:22:20,340 --> 00:22:21,780
ඔබ ගමන් කිරීමට ක්රමයක් ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

563
00:22:22,500 --> 00:22:24,380
මම ඔබව සිපගන්නට යන විට,

564
00:22:24,500 --> 00:22:26,620
ඔබ පසුපසට ගමන් කළ යුතුය
මම ඔබ ළඟට එන විට.

565
00:22:26,620 --> 00:22:27,620
හදිසියේම පසුපසට ගමන් කරන්න.

566
00:22:28,540 --> 00:22:29,580
මේක හරිද?

567
00:22:32,940 --> 00:22:34,340
මම හරිම මුග්ධයි.

568
00:22:34,340 --> 00:22:36,020
මෙය ඊටත් වඩා නොසැලකිලිමත් ය
කලින් දර්ශනයට වඩා.

569
00:22:36,060 --> 00:22:38,700
ඔබ කරන බව ඔබට පැවසිය හැකිය
පසුපසට ලිස්සා යන ආකාරය ඇයට උගන්වන්න.

570
00:22:38,700 --> 00:22:39,660
එවිට, ඔබ මෙහි දණ ගසනු ඇත

571
00:22:39,660 --> 00:22:41,260
සහ හිම වැටීම ආරම්භ වනු ඇත.

572
00:22:42,140 --> 00:22:44,700
හිම පියලි සෙලවෙනවා.

573
00:22:45,180 --> 00:22:46,140
ඒ වගේම මම ඔයාව රවුම් කරන්නම්.

574
00:22:46,140 --> 00:22:47,420
ඒක හරි, ඔබ මා වටා ලිස්සා යනු ඇත.

575
00:22:49,020 --> 00:22:49,700
පුළුවන් නම් ඇවිත් මාව අල්ලගන්න.

576
00:22:49,980 --> 00:22:50,700
තුන්වන සැලැස්ම.

577
00:22:50,700 --> 00:22:53,020
අපට ටික වේලාවක් ලිස්සා යාමට උත්සාහ කළ හැකිය.

578
00:22:53,860 --> 00:22:55,660
එතකොට ඔයා කියනවා බයයි කියලා.

579
00:22:55,660 --> 00:22:57,100
ඔබ ඇයව දිරිමත් කරනු ඇත,
ඔබ ඇය සමඟ ලිස්සා යන බව පවසමින්.

580
00:22:57,540 --> 00:22:58,380
එවිට, ඔබ

581
00:22:59,100 --> 00:23:00,700
ඉදිරියට වේගවත් කරන්න.

582
00:23:05,300 --> 00:23:07,140
ඊට පස්සේ, ඔබට සිපගන්න පුළුවන්.

583
00:23:14,980 --> 00:23:15,980
මම ඔහුව සිපගන්නම්.

584
00:23:15,980 --> 00:23:17,100
මම ඔබව සිපගන්නම්.

585
00:23:28,340 --> 00:23:29,740
මම ඔබේ තොල් වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද?

586
00:23:34,140 --> 00:23:35,140
මට අදහසක් ආවා.

587
00:23:35,300 --> 00:23:36,180
මේක කොහොමද?

588
00:23:38,660 --> 00:23:39,780
මම මගේ පිටුපසට ඇලවෙන්නෙමි.

589
00:23:40,060 --> 00:23:40,740
ඒක හරි.

590
00:23:40,740 --> 00:23:41,940
නැහැ, ඒක නෙවෙයි විදිහ.

591
00:23:42,900 --> 00:23:44,500
මේ වගේ නෙවෙයි.

592
00:23:46,700 --> 00:23:47,580
මේකත් හොදයි.

593
00:23:48,340 --> 00:23:48,740
මේකත් හොදයි.

594
00:23:48,740 --> 00:23:49,620
මම හිතන්නේ මේක වඩා හොඳයි.

595
00:23:50,620 --> 00:23:51,500
හරි හරී.

596
00:24:01,940 --> 00:24:03,140
මම සූදානම් වුණේ නැහැ.

597
00:24:04,820 --> 00:24:05,820
අපි එය නැවත කරමු.

598
00:24:12,420 --> 00:24:13,700
අපි පින්තූරයෙන් පිට ගියා, හරිද?

599
00:24:14,460 --> 00:24:15,220
ක්‍රියාව.

600
00:24:15,220 --> 00:24:16,500
[රූගත කිරීම් සිදුවෙමින් පවතී]

601
00:24:21,900 --> 00:24:27,640
♪තුවාලයේ සෑම අඟලක්ම මෘදු ලෙස වැසී ඇත
ආලෝකයේ දීප්තිය තුළ♪

602
00:24:36,270 --> 00:24:42,320
♪සෑම රාත්‍රියක්ම සදාකාලික දවසක් බවට කැටි වේ
ගිනිකෙළි ♪ මැද

603
00:24:46,180 --> 00:24:47,060
[සයන මත බීමත් හාදුව]
මට උඩට යන්න ඕන නේද?

604
00:24:47,260 --> 00:24:48,180
මම ඉහළට ගමන් කරන්නේ කෙසේද?

605
00:24:48,980 --> 00:24:49,980
ඒක අමුතුයි.

606
00:24:50,740 --> 00:24:51,820
මට නැගී සිටිය හැකිද?

607
00:24:52,060 --> 00:24:54,140
මට නැවත වාඩි වීමට පෙර නැගී සිටිය හැක.

608
00:24:54,340 --> 00:24:55,980
එවිට ඔබ නැගී සිටීමට හේතුව කුමක්ද?

609
00:24:55,980 --> 00:24:58,380
මට සෝපාවේ ඉඳගන්න ඕන නිසා මම නැගිටින්නම්.

610
00:25:09,580 --> 00:25:10,900
මම තනියම සයනයට නැග්ගා.

611
00:25:11,700 --> 00:25:13,220
එවිට, ඔබ මට විරුද්ධ වනු ඇත

612
00:25:13,220 --> 00:25:14,500
මම ඔබ මත බොරු කියන්නම්.

613
00:25:15,540 --> 00:25:16,980
ඔව්, ඔබට ඔහුව තදින් වැළඳ ගත හැකිය.

614
00:25:17,060 --> 00:25:18,100
ඔහුව තදින් බදාගන්න.

615
00:25:18,140 --> 00:25:20,340
ඒක හරි, එයාව තදින් බදාගන්න.

616
00:25:24,300 --> 00:25:25,020
ඔයා හරිම ආදරණීයයි.

617
00:25:25,020 --> 00:25:26,100
ඔබේ මුහුණ රතු වී ඇත.

618
00:25:26,220 --> 00:25:26,940
ඔයා හරිම ආදරණීයයි.

619
00:25:28,040 --> 00:25:30,180
[රූගත කිරීම් සිදුවෙමින් පවතී]

620
00:25:30,180 --> 00:25:31,180
මම ඔයාට ආදරෙයි.

621
00:25:32,260 --> 00:25:33,060
සංග් ෂි.

622
00:25:34,180 --> 00:25:34,980
♪ සෙනඟ මැද ♪

623
00:25:36,740 --> 00:25:38,140
මම ගොඩක් වෙලා බලාගෙන හිටියා

624
00:25:38,780 --> 00:25:40,140
මේක කියන්න.

625
00:25:40,780 --> 00:25:43,780
ඔබේ තීරණය ගැන පසුතැවෙන්නට මම ඉඩ නොදෙමි.

626
00:25:45,820 --> 00:25:48,260
මම ඔයාට ආදරෙයි, සංග් ෂී.

627
00:25:49,740 --> 00:25:50,860
මම ඔයාට ආදරෙයි.

628
00:25:53,180 --> 00:25:57,470
♪ සෙනඟ මැද ♪

629
00:25:58,390 --> 00:26:01,310
♪ආදරය වියැකී යනු ඇත

630
00:26:02,010 --> 00:26:07,260
♪ඔබ මට සියල්ල ලබා දුන්නා

631
00:26:07,390 --> 00:26:12,010
♪සමහරවිට මම වෙලාවට නොපැමිණියා වෙන්න ඇති

632
00:26:12,390 --> 00:26:15,340
♪ඔබව වැළඳගැනීමකින් බේරාගන්න

633
00:26:15,910 --> 00:26:24,380
♪ඔබ ළඟ සිටීම ප්‍රමාණවත්

634
00:26:30,580 --> 00:26:31,900
මොන සිපගැනීමේ දර්ශනයද

635
00:26:31,900 --> 00:26:34,020
මිහිරිම සහ ඔබේ ප්රියතම?

636
00:26:34,020 --> 00:26:35,420
කුස්සියේ සිපගැනීමේ දර්ශනය.

637
00:26:36,500 --> 00:26:38,060
එය දැඩි විය.

638
00:26:39,140 --> 00:26:40,220
එය ඇත්තෙන්ම මිහිරි ය.

639
00:26:40,220 --> 00:26:41,780
අපි ප්රවාහය සැලසුම් කළා.

640
00:26:41,780 --> 00:26:43,940
(ඇය ටැන්ග්යුවාන් උයමින් සිටියාය.)

641
00:26:43,940 --> 00:26:45,620
(අධ්‍යක්ෂවරයා අදහස් දැක්වීය)

642
00:26:45,620 --> 00:26:46,420
(අපි සිප ගන්නා බව)

643
00:26:46,420 --> 00:26:48,020
(ඉවුම් පිහුම් කටයුතු අඩක්.
නමුත් ටැංගුවාන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?)

644
00:26:48,300 --> 00:26:51,220
ඉතින්, මම එය වසා දැමීමට අත දිගු කළෙමි.

645
00:26:51,220 --> 00:26:52,020
ක්‍රියාව.

646
00:26:52,020 --> 00:26:54,980
[Sang Zhi සහ Duan Jiaxu ගේ මුළුතැන්ගෙය සිපගැනීමේ දර්ශනය]

647
00:26:54,980 --> 00:26:56,220
මේක කොහොමද?

648
00:27:22,020 --> 00:27:23,380
එකිනෙකා පිළිබඳ ඔබේ පළමු හැඟීම කුමක්ද?

649
00:27:23,380 --> 00:27:24,980
යම් පරස්පරතා තිබේද?

650
00:27:25,260 --> 00:27:27,260
ඔහු ගැන මගේ පළමු හැඟීම

651
00:27:27,260 --> 00:27:28,380
ඔහු ප්රියජනක බව ය.

652
00:27:28,380 --> 00:27:29,180
එයා ඇත්තටම විහිලුකාරයෙක්...

653
00:27:31,780 --> 00:27:34,260
එයා ඇත්තටම කඩවසම්.

654
00:27:36,420 --> 00:27:39,380
ඔහු ද ඉතා පරිණත හා විශ්වසනීය ය.

655
00:27:39,540 --> 00:27:40,740
ඒක හොඳ උත්තරයක්.

656
00:27:41,220 --> 00:27:41,700
ඉතා.

657
00:27:41,700 --> 00:27:43,140
මම එවැනි විශේෂණ වලට කැමතියි.

658
00:27:43,140 --> 00:27:43,340
ඔව්.

659
00:27:43,340 --> 00:27:44,500
ඔහු ඉතා පරිණත හා විශ්වසනීය ය.

660
00:27:44,500 --> 00:27:45,380
ඉතා.

661
00:27:46,780 --> 00:27:47,580
හරි, ඒ ඇති.

662
00:27:47,580 --> 00:27:49,900
මුලදී මම හිතුවේ මෙයා කෙනෙක් කියලා

663
00:27:51,020 --> 00:27:52,340
හරිම ගෞරවාන්විතයි.

664
00:27:52,340 --> 00:27:54,140
අපි දෙන්නම වෘශ්චික ලග්නය නිසා.

665
00:27:54,580 --> 00:27:55,340
එබැවින්,

666
00:27:55,860 --> 00:27:57,740
මම හිතුවේ වෘශ්චික ලග්න හිමියන්

667
00:27:57,740 --> 00:27:59,180
තරමක් පරිණත වේ.

668
00:27:59,700 --> 00:28:01,300
ඇත්තටම මමත් පරිණතයි.

669
00:28:01,300 --> 00:28:03,260
ඒත් මට සතුටු වෙන දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

670
00:28:04,180 --> 00:28:05,860
ඉතින් මම හිතුවා එයා පරිණත කෙනෙක් වෙයි කියලා.

671
00:28:05,860 --> 00:28:06,820
සෙමින්,

672
00:28:06,820 --> 00:28:08,260
ඔහු තව තවත් බොළඳ වෙනවා.

673
00:28:08,860 --> 00:28:09,740
හොඳයි,

674
00:28:09,740 --> 00:28:11,140
පිරිමින් සැමවිටම හදවතින් පිරිමි ළමයින්ය.

675
00:28:12,380 --> 00:28:12,900
සංග් ෂි.

676
00:28:21,180 --> 00:28:22,220
එයා ළමයෙක් වගේ,

677
00:28:22,220 --> 00:28:23,660
ඔහු ගොඩනැගිල්ලෙන් පනිනවා වගේ හැසිරෙන නිසා.

678
00:28:23,660 --> 00:28:24,540
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

679
00:28:26,420 --> 00:28:27,540
මම Jiaxu.

680
00:28:29,660 --> 00:28:31,660
මම ඇයව මුලින්ම දුටු විට,

681
00:28:31,660 --> 00:28:33,900
මම හිතුවේ ඇය ශක්තිමත් කෙනෙක් කියලා.

682
00:28:34,060 --> 00:28:35,700
ඇය ඇත්තටම ජවසම්පන්නයි.

683
00:28:35,940 --> 00:28:36,780
මම වගේ

684
00:28:36,780 --> 00:28:39,860
තරමක් මට්ටමේ,

685
00:28:39,900 --> 00:28:42,220
මම විටෙක නිහඬව සිටියෙමි.

686
00:28:42,220 --> 00:28:44,500
මම යන්තම් රකුසන් කිහිප දෙනෙක් අල්ලා ගත්තා.

687
00:28:45,780 --> 00:28:48,940
ඔබ ඇත්තටම මට්ටමට නැඹුරුයි.

688
00:28:48,940 --> 00:28:50,340
විකාර.

689
00:28:50,340 --> 00:28:51,980
ඔහුත් ඒ තරම්ම මට්ටමේ කෙනෙක් නෙවෙයි.

690
00:28:52,500 --> 00:28:53,700
මගේ පොදු පෞරුෂය නිර්මාණය කිරීමට මට උදවු කරන්න.

691
00:28:53,700 --> 00:28:54,660
ඔහු සන්සුන් හා සංයුක්ත ය.

692
00:28:55,500 --> 00:28:57,260
මේ අතර, ඇය ශක්තිමත් ය

693
00:28:57,260 --> 00:28:58,660
සහ උද්යෝගිමත්.

694
00:28:58,660 --> 00:29:00,540
ඇයට හැකියාව ඇත

695
00:29:00,820 --> 00:29:03,420
ඇය වටා සිටින මිනිසුන්ට බලපෑම් කිරීමට

696
00:29:03,420 --> 00:29:04,820
වඩාත් උද්යෝගිමත් වීමට.

697
00:29:04,900 --> 00:29:06,180
කරුණාකර අවංක වන්න, චෙන් මහතා.

698
00:29:06,500 --> 00:29:07,300
ඇත්ත විතරක් කතා කරන්න.

699
00:29:07,420 --> 00:29:08,340
මෙය සත්යයයි.

700
00:29:08,980 --> 00:29:09,180
හරි එහෙනම්.

701
00:29:09,180 --> 00:29:09,580
මම අදහස් කළේ එයයි.

702
00:29:09,580 --> 00:29:10,340
හරි හරී.

703
00:29:10,340 --> 00:29:11,460
මට හිතුනා එයා වෙන දෙයක් කියයි කියලා.

704
00:29:11,460 --> 00:29:13,380
එක් දිනක් මෙන්, චෙන් මහතා ඇත්තෙන්ම වෙහෙසට පත් විය.

705
00:29:13,460 --> 00:29:14,060
වෙඩි තැබීම වෙහෙසකර විය.

706
00:29:14,060 --> 00:29:15,620
අනෙක් අතට, මම උද්යෝගිමත් විය.

707
00:29:15,900 --> 00:29:17,540
මම සාමාන්‍යයෙන් එහෙම වෙනවා

708
00:29:17,540 --> 00:29:19,700
මම සෙට් එකේ ඉන්නකොට ලොකු සතුටකින්.

709
00:29:19,980 --> 00:29:20,780
චෙන් මහත්තයා මගෙන් ඇහුවා

710
00:29:21,780 --> 00:29:24,140
ඇයි මම හැමදාම සතුටින් ඉන්නේ.

711
00:29:25,300 --> 00:29:26,580
"ඔයා මොකද හිනා වෙන්නේ?"

712
00:29:27,940 --> 00:29:29,940
ඉතින්, මම මා ගැනම ආවර්ජනය කළෙමි.

713
00:29:29,940 --> 00:29:31,220
ඇයි මම හිනා වුණේ?

714
00:29:31,300 --> 00:29:32,100
මම ඇසුවා,

715
00:29:32,100 --> 00:29:34,540
"ඇයි ඔයාට මෙච්චර දේවල්
හැමදාම සතුටින් ඉන්නද?"

716
00:29:34,540 --> 00:29:34,820
ඒක හරි.

717
00:29:34,820 --> 00:29:36,900
ඔහු මගෙන් ඇහුවා ඇයි මට එහෙම තියෙන්නේ කියලා
සෑම දිනකම සතුටු වීමට බොහෝ දේ.

718
00:29:36,900 --> 00:29:38,180
ඔහු ඇත්තටම අදහස් කළේ එයයි.

719
00:29:38,180 --> 00:29:39,260
ඔහු විහිළුවක් කළේ නැත.

720
00:29:39,260 --> 00:29:40,700
"ඇයි ඔයාට මෙච්චර දේවල්
හැමදාම සතුටින් ඉන්නද?"

721
00:29:40,700 --> 00:29:41,460
ඔහු එය පැවසුවේ මෙවැන්නකි.

722
00:29:41,460 --> 00:29:44,300
"ඇයි ඔයාට මෙච්චර දේවල්
හැමදාම සතුටින් ඉන්නද?"

723
00:29:44,820 --> 00:29:47,540
එයා මට ඊර්ෂ්‍යා කළා.

724
00:29:47,540 --> 00:29:49,700
අපගේ පළමු හමුවීමේ සිට අද දක්වා,

725
00:29:49,700 --> 00:29:52,540
ඇය සෑම විටම ශක්තිමත් ය.

726
00:29:52,540 --> 00:29:54,060
ඇත්තටම මේක හොඳ දෙයක්.

727
00:29:54,060 --> 00:29:55,020
මම අදහස් කළේ එයයි.

728
00:29:55,020 --> 00:29:56,500
ඔබ ශක්තිමත් නම්,

729
00:29:56,500 --> 00:29:58,220
ඔබ කුමක් කළත් ඔබ සතුටුයි.

730
00:29:59,140 --> 00:29:59,900
ඔබ ජවසම්පන්න විය යුතුය.

731
00:29:59,900 --> 00:30:00,260
ඔව්.

732
00:30:00,260 --> 00:30:01,260
ජවසම්පන්න, මම හරිද?

733
00:30:01,700 --> 00:30:03,060
මට ඒක ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්න ඕන.

734
00:30:17,020 --> 00:30:18,140
කැන්ටර්.

735
00:30:25,260 --> 00:30:26,900
තුන, දෙක, එක.

736
00:30:32,380 --> 00:30:35,060
එකිනෙකාට ආදරය කරන්න.

737
00:30:39,670 --> 00:30:43,950
♪ එකිනෙකාට ආදරය කිරීම

738
00:30:44,270 --> 00:30:47,990
♪දුරට කවදාවත් අපේ හදවත් වෙන් කරන්න බෑ

739
00:30:48,180 --> 00:30:50,660
♪ රාත්‍රී අහස ඇති විට
දීප්තිමත් නගර ලයිට් වලින් බැබළෙයි♪

740
00:30:50,660 --> 00:30:52,940
මම සතුටු වෙනවා

741
00:30:52,940 --> 00:30:54,180
ඇත්තටම ලේසියෙන්.

742
00:30:54,180 --> 00:30:56,740
මට හැම විටම පහසුවෙන් සතුටක් දැනේ.

743
00:30:57,300 --> 00:30:58,580
ඉතින් එයා මගෙන් ඇහුවා

744
00:30:58,580 --> 00:30:59,660
ඇයි මම මේ තරම් සතුටින් ඉන්නේ.

745
00:30:59,660 --> 00:31:00,260
ඒක හරි.

746
00:31:00,500 --> 00:31:02,500
මම ඔබේ තත්වය ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

747
00:31:02,980 --> 00:31:04,660
[රූගත කිරීම් සිදුවෙමින් පවතී]
මම අවන්හලේ උකස් කරන්නම්

748
00:31:05,180 --> 00:31:06,740
ඔබ වෙනුවෙන් නව කට්ටලයක් වෙනුවට.

749
00:31:11,500 --> 00:31:12,180
නවත් වන්න.

750
00:31:14,020 --> 00:31:14,900
ඔබට අලුත් කට්ටලයක් ලබා ගන්න

751
00:31:14,900 --> 00:31:16,620
ඒ අවන්හලේ.

752
00:31:19,380 --> 00:31:20,500
හාස්‍යජනකයි නේද?

753
00:31:21,340 --> 00:31:23,300
මට මගේ නරක විහිළුව දිගටම කරගෙන යා නොහැක.

754
00:31:23,300 --> 00:31:24,140
ඔයා හිනා වුණේවත් නැහැ.

755
00:31:24,140 --> 00:31:24,940
ඒක හරි හාස්‍යජනකයි.

756
00:31:24,940 --> 00:31:25,740
විහිළුව ව්යංගයි.

757
00:31:25,820 --> 00:31:26,780
ඒක හරි හාස්‍යජනකයි.

758
00:31:26,780 --> 00:31:28,740
නැහැ, ඔයා හිතන්නේ මම විහිළුවක් කියලා.

759
00:31:28,740 --> 00:31:30,020
එය විහිළුවක් ලෙස සලකන්නේ නැද්ද?

760
00:31:30,020 --> 00:31:31,300
මම ජීවමාන meme එකක්.

761
00:31:42,460 --> 00:31:43,460
ඒක නියමයි.

762
00:31:43,940 --> 00:31:44,940
සතුටුයි.

763
00:31:46,620 --> 00:31:48,300
ඉක්මන් කරන්න, මේ ඔබේ වාරයයි.

764
00:31:51,340 --> 00:31:54,220
[රූගත කිරීම් සිදුවෙමින් පවතී]
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

765
00:31:54,500 --> 00:31:55,380
සතුටුයි

766
00:31:55,380 --> 00:31:56,540
උපන් දිනය

767
00:31:56,540 --> 00:31:57,380
ඔයාට.

768
00:31:58,260 --> 00:31:59,540
සුබ උපන් දිනයක්...

769
00:32:00,580 --> 00:32:01,660
එය නවත්වන්න.

770
00:32:02,660 --> 00:32:03,820
ඔබ ඔබේ මනෝභාවය වෙනස් කළ යුතුය.

771
00:32:06,780 --> 00:32:08,020
මම එය දැනගත්තා.

772
00:32:08,020 --> 00:32:09,420
ඔහුට හිනා වෙන්න එපා.

773
00:32:10,140 --> 00:32:11,340
කැරෝකී කාමරයේ,

774
00:32:11,460 --> 00:32:13,300
මම ඒ ගෑනි එක්ක සින්දු කිව්වා.

775
00:32:15,060 --> 00:32:16,100
ඔබ කළාද?

776
00:32:19,460 --> 00:32:21,420
අධ්‍යක්ෂකවරයා කට් කියන්න කලින් මම පද පේළි කිහිපයක් ගායනා කළා.

777
00:32:22,790 --> 00:32:27,700
[රූගත කිරීම් සිදුවෙමින් පවතී]

778
00:32:27,700 --> 00:32:28,220
කපනවා.

779
00:32:30,140 --> 00:32:30,980
ඔබ ඇසීමට කැමති ගීතය කුමක්ද?

780
00:32:30,980 --> 00:32:31,780
මම ඕනෑම දෙයක් හරි.

781
00:32:31,780 --> 00:32:33,060
පේළි කිහිපයක් ගායනා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

782
00:32:33,380 --> 00:32:33,860
එම දෙය.

783
00:32:33,860 --> 00:32:35,140
ඔබ නැවත ගීතය ගායනා කරන්නේ කෙසේද?

784
00:32:35,460 --> 00:32:38,540
මට ඔබේ හදවතේ රැඳී සිටීමට අවශ්‍යයි.

785
00:32:38,540 --> 00:32:39,100
ඔයා හොඳයි.

786
00:32:40,660 --> 00:32:45,220
මම ඔබව හමුවීමට ආශාවෙන් සිටිමි.

787
00:32:47,820 --> 00:32:49,140
ඔබට නටන්න පුළුවන්ද?

788
00:32:49,940 --> 00:32:51,220
ඔව්.

789
00:32:54,540 --> 00:32:57,620
හරි, ෂෙයුවාන්.

790
00:33:00,420 --> 00:33:01,580
අපි මොනවා හරි කමු.

791
00:33:03,100 --> 00:33:03,980
අපි ආපසු යමු.

792
00:33:04,500 --> 00:33:05,660
ඔයා මට බනිනවද?

793
00:33:06,420 --> 00:33:07,260
ඔබ සිප ගන්නේ කෙසේද
ඔබ එකිනෙකාගෙන් දුරස් නම්?

794
00:33:07,260 --> 00:33:08,300
ඔබට ඇයව සිප ගත නොහැක.

795
00:33:15,460 --> 00:33:17,140
ඔබට ඔබේ ඇඟිලිවලින් දිශාව යොමු කළ නොහැකිද?

796
00:33:17,140 --> 00:33:18,500
ඇයි මෙහෙම කරන්න ඕන?

797
00:33:19,220 --> 00:33:20,780
ඇය ඔබේ කැපූ හකු දුටුවහොත්,

798
00:33:20,780 --> 00:33:22,260
ඇය නිසැකවම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත.

799
00:33:24,140 --> 00:33:27,180
මම යන්තම් රකුසන් කිහිප දෙනෙක් අල්ලා ගත්තා.

800
00:33:28,500 --> 00:33:29,780
මම, වඳුරු රජ මෙහි ඇත!

801
00:33:30,980 --> 00:33:31,820
Duan Jiaxu.

802
00:33:32,180 --> 00:33:33,900
අද උදෑසන ගුවන් යානය...

803
00:33:33,900 --> 00:33:36,220
මට ඒක වැරදියට ඇහුනේ බැදපු ඩම්ප්ලිං ෆ්ලයිට් එකක් කියලා.

804
00:33:37,860 --> 00:33:39,020
ෆ්රයිඩ් ඩම්ප්ලිං.

805
00:33:39,460 --> 00:33:40,580
නැවතත්.

806
00:33:40,580 --> 00:33:51,500
[රූගත කිරීම් සිදුවෙමින් පවතී]

807
00:33:51,500 --> 00:33:52,140
කපනවා.

808
00:33:52,580 --> 00:33:53,580
මම කිව්වා

809
00:33:53,740 --> 00:33:55,500
ෆ්රයිඩ් ඩම්ප්ලිං ගුවන් යානය වෙනුවට.

810
00:33:56,220 --> 00:33:57,820
ඊට පස්සේ, ඔහු වගේ ...

811
00:33:57,820 --> 00:33:59,780
"හා හා."

812
00:34:00,020 --> 00:34:01,900
එයාට මට හයි ෆයිව් එකක් දෙන්නත් ඕන වුණා.

813
00:34:01,900 --> 00:34:03,420
ඔහුට අවශ්‍ය විය

814
00:34:03,420 --> 00:34:04,860
මට ඉහළ පහක් දෙන්න.

815
00:34:06,210 --> 00:34:11,200
[රූගත කිරීම් සිදුවෙමින් පවතී]

816
00:34:12,220 --> 00:34:13,820
ඔහුගේ මුහුණේ ඉරියව්ව බලන්න

817
00:34:13,820 --> 00:34:15,300
ඉදිරියෙන් අධ්‍යක්ෂක.

818
00:34:15,300 --> 00:34:16,100
එයා මෙහෙම හිනා වෙනවා.

819
00:34:20,500 --> 00:34:21,660
එයා මාත් එක්ක තරහයි.

820
00:34:21,940 --> 00:34:22,380
ඔබට එය අවශ්යද?

821
00:34:32,780 --> 00:34:34,540
ඔයා ආයෙත් මාව රවට්ටනවා.

822
00:34:40,700 --> 00:34:41,860
මම නැවතත් අත්පුඩි ගසමි.

823
00:34:42,420 --> 00:34:44,580
ඔයා හොඳයි, Duan Jiaxu.

824
00:34:45,860 --> 00:34:46,620
දෙවියනේ.

825
00:34:49,540 --> 00:34:50,340
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

826
00:34:51,060 --> 00:34:51,780
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

827
00:34:53,260 --> 00:34:54,100
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

828
00:34:55,460 --> 00:34:56,260
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

829
00:34:56,540 --> 00:34:57,340
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

830
00:34:58,540 --> 00:34:59,340
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

831
00:34:59,780 --> 00:35:06,750
[රූගත කිරීම් සිදුවෙමින් පවතී]

832
00:35:07,140 --> 00:35:09,980
ඔබ සමඟ ඇති සුන්දර සම්බන්ධතාවය කුමක්ද?

833
00:35:09,980 --> 00:35:12,060
Duan Jiaxu ලෙස,

834
00:35:12,060 --> 00:35:14,060
Sang Zhi යනු සුන්දර ආදරයක් පිළිබඳ ඔහුගේ නිර්වචනයයි.

835
00:35:14,940 --> 00:35:15,580
කොහොමද Sang Zhi?

836
00:35:15,580 --> 00:35:17,700
Duan Jiaxu යනු ඇගේ සුන්දර ආදරයයි.

837
00:35:17,860 --> 00:35:18,460
මම එය වචනවලට පෙරළන්නේ කෙසේද?

838
00:35:18,460 --> 00:35:20,020
Sang Zhi සැලකිය හැකිය

839
00:35:20,460 --> 00:35:22,380
Duan Jiaxu ගේ මිදීම.

840
00:35:22,380 --> 00:35:25,780
(එමෙන්ම ඇය ඔහුට සෑම දෙයක්ම වේ.)

841
00:35:25,780 --> 00:35:27,180
(අපට එය එසේ තැබිය හැකිය.)

842
00:35:27,180 --> 00:35:29,780
(Sang Zhi යනු Duan Jiaxu සතු සියල්ලයි.)

843
00:35:29,780 --> 00:35:31,580
ඔහු ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි,

844
00:35:31,580 --> 00:35:33,300
ඇයව බලාගන්න,

845
00:35:33,300 --> 00:35:34,380
(සහ ඇයව සනසන්න.)

846
00:35:34,460 --> 00:35:36,100
මම ඇත්තටම කැමතියි "සැඟවුණු ආදරය"

847
00:35:36,100 --> 00:35:37,020
ලෙස

848
00:35:37,020 --> 00:35:37,820
මම හිතන්නේ

849
00:35:37,940 --> 00:35:40,060
ආදරය අන්යෝන්ය බව,

850
00:35:40,060 --> 00:35:42,500
ඒ වගේම ඒක කිසිම අවුලක් නැති, අවුල් නැති සම්බන්ධයක්.

851
00:35:42,580 --> 00:35:45,660
එය පිරිසිදු හා අවංක ය.

852
00:35:45,660 --> 00:35:47,100
මගේ මතය අනුව,

853
00:35:47,420 --> 00:35:49,380
දැන් මේ වගේ සම්බන්ධයක් තියෙන එක කලාතුරකින්.

854
00:35:49,420 --> 00:35:51,340
Sang Zhi වෙන්න කවුද අකමැති?

855
00:35:51,620 --> 00:35:54,020
ඇය ඇගේ සියලු සිහින සාක්ෂාත් කර ගනී.

856
00:35:54,020 --> 00:35:56,540
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇගේ සිහින සරල ය.

857
00:35:57,020 --> 00:36:00,880
[Duan Jiaxu ගේ විවාහ යෝජනා දර්ශනය]

858
00:36:01,150 --> 00:36:52,340
[රූගත කිරීම් සිදුවෙමින් පවතී]

859
00:36:52,340 --> 00:36:56,060
හාදුවක්!

860
00:37:59,800 --> 00:38:05,930
[ආදරය කෙනෙකුගේ අවුල් සහගත ජීවිතය දෙදෙනෙකුගේ අන්‍යෝන්‍ය බවට වෙනස් කරයි
ගමන, උස් පහත් එකට ගමන් කිරීම. ]

861
00:38:22,800 --> 00:38:25,680
ගලා යන විශ්වයේ ♪

862
00:38:26,420 --> 00:38:32,180
♪අපගේ රැස්වීම් රහසිගතව
ක්ෂීරපථයේ හිඩැස් පිරවීම♪

863
00:38:33,530 --> 00:38:39,550
♪මගේ හදවත සදහටම ඔබ වෙනුවෙන් දැඩි ලෙස ස්පන්දනය වේ

864
00:39:18,380 --> 00:39:20,140
මම Zhi ගේ සියලු පැතුම් බලාපොරොත්තු වෙමි

865
00:39:20,500 --> 00:39:21,540
සැබෑ වනු ඇත.

866
00:39:22,770 --> 00:39:27,020
[සැඟවුණු ආදරය]
[හෙඩ් ඕවර් හීල්ස් විශේෂ සංස්කරණය]

867
00:39:29,430 --> 00:39:31,550
[හෙඩ් ඕවර් හීල්ස් විශේෂ සංස්කරණය.
සියලුම ප්‍රකාශන හිමිකම් Youku Tudou Inc. වෙත වෙන් කර ඇත.]